Between the Buttons

Carátula del disco

Between the Buttons es un álbum de estudio de The Rolling Stones lanzado en 1967 editado en versiones diferentes en el Reino Unido y Estados Unidos. Esta práctica era habitual en la época de lanzamiento del disco.Fue el seguimiento del ambiciosos álbum Aftermath. Se ve como el comienzo de la primera partida completa de los Stones desde sus raíces de R&B y el comienzo de su breve incursión en la psicodelia. En 2002, Between the Buttons fue ubicado en el puesto 355 en la Lista de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.

Historia

Antecedentes y grabación

Las sesiones iniciales para el álbum comenzaron durante la gira el americana en los RCA Studios de Los Ángeles el 03 de agosto de 1966 y duraron hasta el día 11. Dave Hassinger fue el ingeniero. Durante este tiempo se ha trabajado en varias canciones y el respaldo de seis canciones que aparecerían en el álbum fueron grabadas. También se completó la base musical de "Let's Spend the Night Together" y el retroceso de R&B "Who's Driving Your Plane?", que aparecería a finales de septiembre como un lado B en el sencillo un tanto psicodélico "Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?". La banda regresó a Londres, donde continuaron las sesiones en los estudios IBC, el 31 de agosto y duró hasta el 3 de septiembre. Esta sesión estuvo dedicada en gran parte a completar "Have You Seen Your Mother..." para su lanzamiento como sencillo. Tras la publicación del sencillo el 23 de septiembre, los Stones se embarcaron en su séptimo gira británica que duró hasta principios de octubre de 1966. Sería su última gira por Reino Unido durante tres años. El segundo bloque de sesiones de grabación para Between the Buttons comenzó el 8 de noviembre en el recién inaugurado Olympic Sound Studios en Barnes, Londres y alternaba entre allí y Pye Studios hasta el 26 de noviembre. Durante este tiempo la mayor parte del álbum fue completado, incluyendo doblajes vocales de las pistas de acompañamiento grabadas previamente, mezcla y arreglos. "Ruby Tuesday" también se terminó. Alrededor del mismo tiempo el productor Andrew Loog Oldham estaba preparando el álbum en vivo para los Estados Unidos Got Live If You Want It!, un requisito contractual de London Records, que contenía presentaciones en vivo de su gira británica 2 meses antes de mezclarse con canciones de estudio sobregrabadas con ruido de público falso. Después de la liberación de ese álbum, el 10 de diciembre, una sesión de doblaje final de Between the Buttons se llevó a cabo en el Olympic Studio el 13 de diciembre de 1966 antes de que Oldham devolviera las cintas de vuelta a los estudios de la RCA en Hollywood para la mezcla final y la edición. El álbum fue grabado usando una máquina de 4-track en la que ciertos temas se echaron hacia abajo para los doblajes, tanto es así que Mick Jagger sentía que las canciones habían perdido la claridad. El álbum resultó ser el último producido por Oldham, con quien los Stones tendrían un enfrentamiento creativo a mediados de 1967 durante las sesiones de grabación arduas y serpenteantes de Their Satanic Majesties Request.

Obra

La sesión de fotos para la portada del álbum se llevó a cabo en noviembre de 1966 en Primrose Hill, en el norte de Londres. El fotógrafo fue Gered Mankowitz que también tomó las fotos de la banda para la portada de Out of Our Heads. El rodaje tuvo lugar a las 5:30 de la mañana después de una sesión de grabación nocturna en los Olympic Studios. Se usó un filtro de cámara casera construido con una tarjeta negra, cristal y vaselina, Mankowitz creó el efecto de los Stones disolviéndose en sus alrededores. Los Outtakes de estas sesiones de fotos se utilizaron posteriormente para la portada del recopilatorio de 1972 More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies). La contraportada de Between the Buttons está dominada por una caricatura de seis paneles acompañados de un poema rítmico elaborado por el baterista Charlie Watts.

Lanzamiento y recepción

Al igual que Aftermath, Between the Buttons contiene algunas diferencias en las versiones del Reino Unido y las versiones de Estados Unidos. La edición Reino Unido se publicó el 20 de enero de 1967 (Mono, LK 4852, Stereo, SKL 4852) por Decca Records, simultáneamente con un sencillo separado: "Let's Spend the Night Together" / "Ruby Tuesday". Debido a la práctica común en la industria discográfica británica en ese entonces, el sencillo no apareció en el álbum. Generalmente bien recibido (aunque los críticos tomaron nota de sus influencias), Between the Buttons alcanzó el puesto #3 en el Reino Unido. En los EE.UU., el álbum fue lanzado por London Records el 11 de febrero de 1967 (mono, LL 3499; estéreo, PS 499). "Let's Spend the Night Together" y "Ruby Tuesday" fueron ranuradas en el álbum, mientras que "Back Street Girl" y "Please Go Home" fueron retiradas. Con "Ruby Tuesday" alcanzando el puesto #1, Between the Buttons disparó al #2 puesto en los EE.UU., llegando a ser disco de oro. El álbum fue revisado críticamente por el mismo Jagger. Cuando se le preguntó por qué no le gustaba, él respondió: "No lo sé, es sólo que no es nada bueno. "Back Street Girl" se trata de la única canción que me gusta". En agosto de 2002 las dos ediciones de Between the Buttons fueron reeditadas en un nuevo CD y SACD digipak por ABKCO Records. Todas las reediciones del álbum desde 1968, han sido en estéreo y la mezcla mono todavía no ha visto un lanzamiento oficial en CD. Mientras que la mayoría de las reediciones han utilizado la lista de canciones de Estados Unidos para maximizar el beneficio por con los dos sencillos, la versión británica fue reeditada por ABKCO en 2003 en vinilo de 180 gramos en los Estados Unidos.

Lista de temas

Todos los temas compuestos por Mick Jagger y Keith Richards.

• Version para el Reino Unido

1. "Yesterday's Papers" – 2:04
2. "My Obsession" – 3:17
3. "Back Street Girl" – 3:27
4. "Connection" – 2:08
5. "She Smiled Sweetly" – 2:44
6. "Cool, Calm And Collected" – 4:17
7. "All Sold Out" – 2:17
8. "Please Go Home" – 3:17
9. "Who's Been Sleeping Here?" – 3:55
10. "Complicated" – 3:15
11. "Miss Mamada Jones" – 2:47
12. "Something Happened to Me Yesterday" – 4:55

• Version para Estados Unidos

1. "Let's Spend the Night Together" – 3:36
2. "Yesterday's Papers" – 2:04
3. "Ruby Tuesday"– 3:17
4. "Connection" – 2:08
5. "She Smiled Sweetly" – 2:44
6. "Cool, Calm And Collected" – 4:17
7. "All Sold Out" – 2:17
8. "My Obsession" – 3:17
9. "Who's Been Sleeping Here?" – 3:55
10. "Complicated" – 3:15
11. "Miss Amamada Jones" – 2:47
12. "Something Happened To Me Yesterday" – 4:55

Músicos

• Mick Jagger: voz principal, coros, armónica.
• Keith Richards: guitarra acústica, guitarra eléctrica, voz principal, coros, bajo, piano, órgano.
• Brian Jones: piano, órgano, acordeón, vibráfono, armónica, banjo, percusión, kazoo.
• Charlie Watts: batería.
• Bill Wyman: bajo, percusión.
• Nicky Hopkins: piano.
• Jack Nitzsche: percusión, piano, clave.
• Ian Stewart: piano, órgano.
• Giuli Tamani: Cimbalo Hungaro, Gaita, Theremin.

Listas de éxitos

Album

Año	Chart	Posición
1967	UK Albums Chart	3
1967	Billboard Pop Albums	2
1968	Billboard Pop Albums	178

Sencillos

Año	Single	Chart	Posición
1967	Let's Spend The Night Together	UK Top 50 Singles	3
1967	Let's Spend The Night Together	The Billboard Hot 100	55
1967	Ruby Tuesday	The Billboard Hot 100	1